傳說一
很久很久以前，城市的邊緣開滿了大片大片的彼岸花——也就是曼珠沙華。守護(hù)在彼岸花身邊的是兩個(gè)妖精，一個(gè)是花妖叫曼珠，一個(gè)是葉妖叫沙華。他們守候了幾千年的彼岸花，可是從來無法親眼見到對(duì)方……因?yàn)榛ㄩ_時(shí)看不見葉子;而有葉子時(shí)卻看不見花。花葉之間，始終不能相見，生生相錯(cuò)。可是，他們瘋狂地想念著彼此，并被這種痛苦深深地折磨著。終于有一天，他們決定違背神的規(guī)定，偷偷地見一次面。那一年，曼珠沙華紅艷艷的花被惹眼的綠色襯托著，開得格外妖艷美麗。可是這件事，神卻怪罪了下來。曼珠和沙華被打入輪回，并被詛咒永遠(yuǎn)也不能在一起，生生世世在人間受到磨難。從那以后，曼珠沙華又叫做彼岸花，意思是開放在天國的花，花的形狀像一只只在向天堂祈禱的手掌，可是再也沒有在城市出現(xiàn)過……從此，這種花只開在黃泉路上的，曼珠和沙華每一次輪回轉(zhuǎn)世時(shí)，在黃泉路上聞到彼岸花的香味，就能想起前世的自己，然后發(fā)誓不再分開，卻又會(huì)再次跌入詛咒的輪回。
傳說二
從前從前，一個(gè)長相奇丑無比的鬼愛上了一個(gè)美麗的姑娘，可正因?yàn)樗?，姑娘并不愛他，出于愛戀，他只有把姑娘囚禁起來，后來，來了一個(gè)武士，他救出了姑娘并與她相愛，而同時(shí)，武士用劍斬殺了鬼。鬼的血濺在亂草叢中，一種紅黑相間的花從此便在那里絢麗地綻放開來，這種花的名字叫做“彼岸花”，從那以后，彼岸花便開在了地獄中叫“忘川”的地方，那里是死去的人忘卻今生情緣，轉(zhuǎn)身投胎來世的地方……愛情，大概也是如此，只因?yàn)楸舜藧鄣貌煌?，就要葬送很多很多，也要忘卻很多很多。于是，彼岸花成了來自黑暗的愛情使者，因?yàn)樗娮C了一段黑色的死亡。
傳說三
彼岸花，惡魔的溫柔。傳說中自愿投入地獄的花朵，被眾魔遣回，但仍徘徊于黃泉路上，眾魔不忍，遂同意讓她開在此路上，給離開人界的魂們一個(gè)指引與安慰。相傳彼岸花只開于黃泉，一般認(rèn)為是只開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花。彼岸花如血一樣絢爛鮮紅，鋪滿通向地獄的路，且有花無葉，是冥界唯一的花。彼岸花香傳說有魔力，能喚起死者生前的記憶。在黃泉路上大批大批的開著這花，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看上去就像是血所鋪成的地毯,又因其紅得似火而被喻為“火照之路”，也是這長長黃泉路上唯一的風(fēng)景與色彩。當(dāng)靈魂渡過忘川，便忘卻生前的種種，曾經(jīng)的一切都留在了彼岸，往生者就踏著這花的指引通向幽冥之獄。
傳說四
曼珠沙華，又稱彼岸花。一般認(rèn)為是生長在三途河邊的接引之花?；ㄏ銈髡f有魔力，能喚起死者生前的記憶。彼岸花，花開開彼岸，花落落黃泉，花繁不顯葉，葉綠不生花，花葉兩不見，生世永相念。相傳此花只開于黃泉，是黃泉路上唯一的風(fēng)景。曼珠沙華，出自法華經(jīng)：本名摩訶曼陀羅華曼珠沙華，意思是，開在天界之紅花，又叫做彼岸花、天涯花、舍子花，它盛開在陰歷七月，花語是“悲傷的回憶”。
傳說五
相傳以前有兩個(gè)人名字分別叫做彼和岸，上天規(guī)定他們兩個(gè)永不能相見。他們心心相惜，互相傾慕，終于有一天，他們不顧上天的規(guī)定，偷偷相見。正所謂心有靈犀一點(diǎn)通，他們見面后，彼發(fā)現(xiàn)岸是一個(gè)貌美如花的女子，而岸也同樣發(fā)現(xiàn)彼是個(gè)英俊瀟灑的青年，他們一見如故，心生愛念，便結(jié)下了百年之好，決定生生世世永遠(yuǎn)廝守在一起。結(jié)果是注定的，因?yàn)檫`反天條，這段感情最終被無情的扼殺了。天庭降下懲罰，給他們兩個(gè)下了一個(gè)狠毒無比的詛咒，既然他們不顧天條要私會(huì)，便讓他們變成一株花的花朵和葉子，只是這花奇特非常，有花不見葉，葉生不見花，生生世世，花葉兩相錯(cuò)。傳說輪回?zé)o數(shù)后，有一天佛來到這里，看見地上一株花氣度猴島，妖紅似火，佛便來到它前面仔細(xì)觀看，只一看便看出了其中的奧秘。佛既不悲傷，也不憤怒，他突然仰天長笑三聲，伸手把這花從地上給拔了出來。佛把花放在手里，感慨的說道：“前世你們相念不得相見，無數(shù)輪回后，相愛不得廝守，所謂分分合合不過是緣生緣滅，你身上有天庭的詛咒，讓你們緣盡卻不散，緣滅卻不分，我不能幫你解開這狠毒的咒語，便帶你去那彼岸，讓你在那花開遍野吧。佛在去彼岸的途中，路過地府里的三途河，不小心被河水打濕了衣服，而那里正放著佛帶著的這株紅花，等佛來到彼岸解開衣服包著的花再看時(shí)，發(fā)現(xiàn)火紅的花朵已經(jīng)變做純白，佛沉思片刻，大笑云：大喜不若大悲，銘記不如忘記，是是非非，怎么能分得掉呢，好花，好花呀。佛將這花種在彼岸，叫它曼陀羅華，又因其在彼岸，叫它彼岸花?？墒欠鸩恢溃谌竞由?，被河水褪色的花把所有的紅色滴在了河水里，終日哀號(hào)不斷，令人聞之哀傷，地藏菩薩神通非常，得知曼陀羅已生，便來到河邊，拿出一粒種子丟進(jìn)河里，不一會(huì)，一朵紅艷更勝之前的花朵從水中長出，地藏將它拿到手里，嘆到：你脫身而去，得大自在，為何要把這無邊的恨意留在本已苦海無邊的地獄里呢?我讓你做個(gè)接引使者，指引他們走向輪回，就記住你這一個(gè)色彩吧，彼岸已有曼陀羅華，就叫你曼珠沙華吧。從此，天下間就有了兩種完全不同的彼岸花，一個(gè)長在彼岸，一個(gè)生在三途河邊。此外,動(dòng)畫<<地獄少女>>中,主角地獄少女------閻魔愛所居住的地方也開滿了彼岸花
傳說六
“彼岸花就是開在彼岸的花朵，每一朵都開在黎明與晨曦的交界處。彼岸花所包含的情，不是能夠觸及的心動(dòng)，而是遠(yuǎn)在天涯的愛，他所代表的只是凄涼與悲哀。”……“彼岸花又叫曼珠沙華。是開在冥界忘川彼岸的血一樣絢爛鮮紅的花，有花無葉。當(dāng)靈魂度過忘川，便忘卻生前的種種，曾經(jīng)的一切留在了彼岸，開成妖艷的花。我們有一天也終會(huì)死在這片土地里，所有的一切也會(huì)像曼珠沙華一樣，葬在彼岸的路上，葬在這片泥土中?！薄霸倨恋幕ㄗ罱K也只是開在彼岸，得到的結(jié)果也只是葬在這土礫中。”……“葬在這土礫中嗎?其實(shí)不然?？此平Y(jié)果只是如此，實(shí)際上呢?就像眼前這片土地，即使在雨中，也會(huì)發(fā)光。原因不在于花本身會(huì)發(fā)光，更多的是因?yàn)槟嗤晾镌嵯碌撵`魂在發(fā)光。我們選擇的土礫，就因該是有價(jià)值的，即使結(jié)果一樣，都是死，但有價(jià)值的死就是有意義的。”……“意思很簡單，就是讓我們找到有意義的死亡方式，葬在有價(jià)值的土地里，就像彼岸花一樣，用死去的靈魂發(fā)光?！薄浴逗蜕械氖P坐標(biāo)》歌曲《彼岸花》曼珠沙華，又名彼岸花.意為死亡之花。一般認(rèn)為是生長在三途河邊的接引之花.花香傳說有魔力，能喚起死者生前的記憶，盛開在陰歷七月下，大片大片，鮮紅如血，它美麗而憂傷的名字來自法華經(jīng)<摩訶曼陀羅華蔓珠沙華>，為天界四華之一，梵語意為開在天界的紅花彼岸花開開彼岸，相傳彼岸花是開在黃泉路上的花朵，看上去就像是血所鋪成的地毯,其紅的似火而被喻為”火照之路這黃泉路上唯一的風(fēng)景，人們就踏著這花的指引通向幽冥之獄。顏色有如鮮血,是種靈異氣氛很重的花，被認(rèn)為是不祥的植物曼珠沙華的美，是妖異、災(zāi)難、死亡與分離的不祥之美?；蛘呤且?yàn)樗钇G鮮紅的色澤讓人聯(lián)想到血，也或者是因?yàn)樗镊[莖含有劇毒，在一般的文學(xué)作品中，它的形象通常是與“瘋狂、血腥”之類的概念相聯(lián)系起來的。在炎之蜃氣樓的邂逅篇《真皓き殘響》中，桑原水菜筆下寫到景虎自殺的瞬間，看到噴出的鮮血如同盛放成群的彼岸花。佛曰：梵語波羅蜜此云到彼岸解義離生滅著境生滅起如水有波浪即名為此岸離境無生滅如水常流通即名為彼岸有生有死的境界謂之此岸超脫生死的境界謂之彼岸是涅磐的彼岸佛說彼岸無生無死無苦無悲無欲無求是個(gè)忘記一切悲苦的極樂世界而有種花超出三界之外不在五行之中生于弱水彼岸無莖無葉絢燦緋紅佛說那是彼岸花彼岸花開花開彼岸時(shí)，只一團(tuán)火紅;花開無葉，葉生無花;相念相惜卻不得相見，獨(dú)自彼岸路。(注：三途河，也叫做“三途川”。傳說中，“三途河”是生界與死界的分界線。因?yàn)樗鲿?huì)根據(jù)死者生前的行為，而分成緩慢、普通和急速三種，故被稱為“三途”。就像生與死只有輪回可以跨越一樣，渡過“三途河”的方法也只有一個(gè)，那就是“三途河”上的渡船，除此之外別無他法。然而渡船是要付船費(fèi)的，沒有路費(fèi)的靈魂將不能登上渡船，就算登上了，也會(huì)被船夫丟進(jìn)“三途河”。那些無法渡河的靈魂在輪回欲望的驅(qū)使之下，會(huì)涉水渡河，但是“三途河”的河水不但沒有浮力，而且還具有能夠腐蝕靈魂的劇毒。那些下水的靈魂將永遠(yuǎn)沒有上岸的機(jī)會(huì)了，只能變成“三途河”里的水鬼。永遠(yuǎn)無法轉(zhuǎn)生的痛苦和徹骨冰冷的河水使那些水鬼對(duì)其它還有輪回希望的靈魂產(chǎn)生了妒忌。只要有靈魂落水，他們就會(huì)一擁而上，將其拉入河底也變成和他們一樣的水鬼。)亂墜天花有四花，天雨曼陀羅華，摩訶曼陀羅華，曼珠沙華，摩訶曼殊沙華。是時(shí)天雨曼陀羅華。摩訶曼陀羅華。曼殊沙華。摩訶曼殊沙華。而散佛上及諸大眾。——《法華經(jīng)·卷一》【花語】日本花語：“悲傷回憶”朝鮮花語：“相互思念”中國花語：“優(yōu)美純潔”
傳說七
很久很久以前，一條河邊開滿了大片大片的花。守護(hù)在花身邊的是兩個(gè)妖精，一個(gè)是花妖，一個(gè)是葉妖?；ㄑ莆?，葉妖善歌?；ㄑ刻於荚诤舆吰鹞瑁~妖每天都在河邊高歌。他們守候花很久，可是因?yàn)樯竦拿?，所以他們從來無法親眼見到對(duì)方。可是，有一天，葉妖見到了花妖，他們相愛?？墒沁@件事，神卻怪罪了下來?；ㄑ腿~妖被打入輪回，并被詛咒永遠(yuǎn)也不能在一起，生生世世都要受盡磨難。從那以后，這種花叫做彼岸花，又叫曼珠沙華，花的形狀像一只只在向天堂祈禱的手掌，可是再也沒有在河邊出現(xiàn)過，，只開在黃泉路上?；ㄩ_時(shí)看不到葉子，有葉子時(shí)看不到花，花葉兩不相見，生生相錯(cuò)，佛經(jīng)記載有“彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。情不為因果，緣注定生死。”
